-
1 rattling
adjective (fast; lively: The car travelled at a rattling pace.) svært rask; livlig, gøyalfantastiskIadj. \/ˈrætlɪŋ\/1) skranglende, ranglende, skramlende, raslende, klirrende, trommende2) ( hverdagslig) veldig rask, frisk, flink3) ( hverdagslig) god, finfin, kjempebra, veldig gøya rattling pace rasende fartIIadv. \/ˈrætlɪŋ\/( hverdagslig) rasende, fantastisk, kjempe- -
2 rattling
B adj2 ( quick) at a rattling pace à vive allure. -
3 गुडुगुडायनम् _guḍuguḍāyanam
गुडुगुडायनम् A rattling in the throat (as breath) caused by cough. -
4 hrygla
u, f. [Dan. rallen], medic. a rattling in the throat or bronchial tubes; hósti og h., a cough and h.; dauða-h., the death-rattle. -
5 gerochel
n. hack, dry cough; death rattle, rattling sound made by a dying person, frog in the throat -
6 pier|ś
f 1. (u człowieka) chest; breast książk., bosom książk.- szeroka/wątła/owłosiona pierś a broad/narrow/hairy chest- opuścić a. zwiesić głowę na piersi to hang one’s head- zwiesił głowę na piersi i usnął his head drooped on to his chest and he fell asleep- przycisnąć a. przytulić kogoś/coś do piersi to hug sb/sth to one’s breast a. bosom- wyprężyć a. wypiąć pierś to throw out one’s chest- wciągnąć powietrze w piersi to breathe, to draw breath- odetchnąć pełną piersią przen. to relax, to unwind- wstrzymywać oddech w piersi to hold one’s breath- brakowało mu tchu w piersiach he couldn’t get his breath back- serce waliło mu w piersiach his heart was thumping- rzęziło mu w piersiach rattling sounds came from his chest- z jego piersi wyrwał się jęk/wyrwało się westchnienie a groan/a sigh escaped his lips- kaszel rozdzierał a. rozrywał jej piersi she had a hacking cough- płacz rozdzierał jej piersi she was racked with sobs a. sobbing- uczyniła na piersi znak krzyża she crossed herself a. made the sign of the cross- w sadzawce było wody po pierś the pond was breast-deep2. (u zwierzęcia) chest; (u ptaka) Kulin. breast- pierś czy udko? breast or leg?- z kurzą a. łódkowatą piersią pigeon-chested, pigeon-breasted3. zw. pl (u kobiety) breast- drobne/jędrne/obwisłe piersi small/firm/pendulous breasts- wydatne piersi ample breasts, ample bosom- podać dziecku pierś to put a baby to the breast- karmić dziecko piersią to breast-feed a. nurse a baby- karmienie piersią breast-feeding, nursing- odstawić dziecko od piersi to wean a baby- odstawić kogoś od piersi przen. to leave sb to fend for him/herself- ssać pierś to take the breast, to nurse- kobieta z dzieckiem przy piersi a woman with a baby at her a. the breast- amputacja piersi Med. mastectomy- rak piersi Med. breast cancer- sztuczne piersi falsies pot., przest.4. przen., książk. (siedlisko uczuć) breast, heart- złość wzbierała w jego piersi anger was filling his heart- radość rozpierała a. rozsadzała mu piersi he was bursting with joy- zdjąć komuś ciężar z piersi to bring solace to sb■ pierś w pierś [ścierać się, walczyć] hand to hand; [dobiec do mety] neck and neck- moja wina, biję się w piersi I repent, I was in the wrong a. it was my fault- co tchu w piersiach [biec, uciekać] at breakneck speed, for dear life- wygrać o pierś to win by a (short) neck- żyć pełną piersią książk. to enjoy a. live life to the fullThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pier|ś
-
7 κέρχνος
Grammatical information: m.Meaning: `raw voice, hoarseness' (Hp., S. Ichn. 128), `raw surface, rough excrescence' (S. Fr. 279), auch = ὁ τῶν ἀργυρίων κονιορτός (Poll. 7, 99).Compounds: Compp. ἄ-κερχνος `without hoarseness' (Aret.), αἱμό-κερχνον n. `cough with blood spitting' (Hp.; subst. bahuvrihi). From ἄκερχνος and κέρχνω arose the adj. κέρχνος ( κερχνός?) `raw' of the voice, `hoarse' (Gal.) [??].Derivatives: κερχνώδης `raw, hoarse' (Hp.), κερχνασμός `rawness, hoarsness' (Gal.; as if from *κερχνάζω). Denomin. verb κερχνόομαι, - όω `be raw, uneven or make, engrave' (H.) with κερχνώματα pl. `unevennesses, elevated, embossed(?) work' (H.; after this also E. Ph. 1386 to be read for κεγχρώμασι?, cf. on κέγχρος), κερχνωτός `embossed, engraved' (H.); also κέρχνω `be or make hoarse' (Hp.; on the formation Schwyzer 723 Zus.). - Beside it κερχαλεος `raw hoarse' (Hp.), also κερχναλέος (Hp. v. l., Gal.; cf. below). On κερχνηΐς s. v.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Without certain connection; onomatopoetic? The form κρέξ (name of a bird) seems hardly comparable. One proposes κέρχνος \< *κέρκ-σνος? Pisani Ist. Lomb. 73: 2, 12 reminds of Skt. ghar-ghara- m. `crackling, rattling' (and independent Lat. hirriō `grumble', OE. gierran `crack, creak, girren' etc. (Pok. 439); κέρχνος would continue *κερ-χρ-ο-ς. κερχαλέος would be analogical, as ἰσχνός: ἰσχαλέος. Fur. 340 compares κάρχαρος. If the word is Pre-Greek, it could simply be * KerK-no-, with aspiration before the n.Page in Frisk: 1,833-834Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κέρχνος
См. также в других словарях:
Crackles — ICD 10 R09.8 ICD 9 786.7 Crackles, crepitations, or rales are the clicking, rattling, or crackling noises that may be made by one or both lungs of a human with a respiratory disease dur … Wikipedia
Hagfish — For the punk rock band, see Hagfish (band). Hagfish Pacific hagfish resting on the ocean bottom, at 280 m depth off the Oregon coast. Scientific classification Kingdom … Wikipedia
The Amanda Show — Format Sketch comedy Variety show Created by Dan Schneider Starring Amanda Bynes … Wikipedia
Rales — SignSymptom infobox Name = Rales ICD10 = ICD10|R|09|8|r|00 ICD9 = ICD9|786.7 Rales, crackles or crepitations, are the clicking, rattling, or crackling noises heard on auscultation of (listening to) the lung with a stethoscope during inhalation.… … Wikipedia
Monster Mash — For other uses, see Monster Mash (disambiguation). Monster Mash Single by Bobby (Boris) Pickett and the Crypt Kickers … Wikipedia
List of Who Framed Roger Rabbit media — This is a list of media related to the film Who Framed Roger Rabbit from 1988. This media includes books, animated shorts, comic books and a video game. Contents 1 Books 1.1 Who P P P Plugged Roger Rabbit? 1.1.1 Plot summary … Wikipedia
deathrattle — death rattle n. A gurgling or rattling sound sometimes made in the throat of a dying person, caused by loss of the cough reflex and passage of the breath through accumulating mucus. * * * … Universalium
death-rattle — A respiratory gurgling or rattling in the pharynx or trachea of a dying person, caused by the loss of the cough reflex and accumulation of mucus … Medical dictionary
Red fox — For other uses, see Red fox (disambiguation). Red fox Temporal range: Mid Pleistocene–Recent European red fox (V. v. crucigera) Conservation status … Wikipedia
DDo$ — n. A scheme where a fine or fee is paid using a massive number of small electronic payments, particularly when each payment generates a transaction cost greater than the payment itself. Example Citations: After the Pirate Bay founders were fined… … New words